1827KühnCG(book)

From ligteresource.com
Jump to navigation Jump to search
Fig. Упоминание о LCF во фрагменте трактата Псевдо-Галена «Введение или Врач» (1827KühnCG, XII: 724).

Title

 Clavdii Galeni Opera omnia. … Tom. XIII. 

Quotes

Grc

Ψευδο-Γαληνός. Εἰσαγωγὴ ἢ Ἰτρός. XII.

«μηρου δε έν μεν οστούν. συμβάλλει δε επικεκαμμένη μετρίως τη κεφαλή αυτού εις βαθείαν κοτύλην του ισχίου και νεύρῳ απήρτηται εκφυομένω εκ μέσης της κοτύλης και εμφυομένω εις μέσην την κεφαλήν του μηρού». (1827KühnCG, XII: 724; Fig.)


Lat

Pseudo-Galenic. Introductio seu Medicus; XII.

«Femoris os unum est, cujus caput leniter reflexum in coxae profundum sinum conjicitur. Quam commissuram nervus, qui e medio sinu prodit et in medium femoris caput inseritur, continet»  (1827KühnCG, XII: 724).


Translations

Rus

Псевдо-Гален. Введение или Врач. Глава XII.

«…природа создала в бедренном сочленении связку круглую, очень крепкую, идущую от головки бедра и прикрепляющуюся в середине, но не сделала это в сочленении плеча, устраивая его так, чтобы оно было способно производить разнообразные движения» (перевод про. И.В.Пролыгиной).


Eng

Pseudo-Galen. Introduction, or the physician. Chapter XII.

«The hip has one bone. And its head, somewhat curved, enters the deep acetabulum of the pelvis; and it is connected by a sinew (νευρῳ), growing from the middle of this cavity and growing into the middle of the femoral head» (2020ArkhipovSV_ProlyginaIV).


Notes

Quote 1.

Quote 2.

References

  • Kühn KG. Clavdii Galeni Opera omnia. Editionem cvravit D. Carolvs Gottlob Kühn, professor physiologiae et pathologiae in literarvm vniversitate Lipsiensi pvblicvs ordinarivs etc. Tomvs XIII. Lipsiae: prostat in officina libraria Car. Cnoblochii, 1827.
  • Arkhipov SV, Prolygina IV. Ancient Textual Sources on Ligamentum Teres: Context and Transmission. MLTJ. 2020;10(3):536-546. DOI:10.32098/mltj.03.2020.27

Authors & Affiliations

Karl Gottlob Kühn (1754-1840) : a German physician and medical historian. Karl Gottlob Kühn wikipedia

External links

1827KühnKG


2020ArkhipovSV_ProlyginaIV PDF

2020ArkhipovSV_ProlyginaIV researchgate.net

Internal links

2020ArkhipovSV ProlyginaIV(article)

First mentions about LCF

Pseudo-Galen about the LCF

Categories